Datemi una barca, disse l'uomo.
E voi, a che scopo volete una barca, si può sapere, domandò il re.
per andare alla ricerca dell'isola sconosciuta, rispose l'uomo.
Sciocchezze, isole sconosciute non ce ne sono più. Sono tutte sulle carte.
sulle carte geografiche ci sono soltanto le isole conosciute.
E qual'è quest'isola sconosciuta di cui volete andare in cerca.
se ve lo potessi dire allora non sarebbe sconosciuta...
J. Saramago, Il racconto dell'isola sconosciuta, einaudi
